文章によるさらなる要約

現代のビジネスや生活における意思決定は、**「上質さ（高品質な体験）」と「手軽さ（利便性や安さ）」という二つの軸の間で行われるトレードオフによって説明されます。テクノロジーの進化は両方の基準を絶えず押し上げるため、どちらの極致にも到達できない中途半端なサービスは、顧客に選ばれない「不毛地帯」へと陥るリスクを抱えています。成功を収める企業や個人は、自らの強みを見極めてどちらか一方の頂点に特化しており、中庸を狙う「マス・ラグジュアリー」の誘惑を退ける戦略的な規律を持っています。また、現代ではデジタル技術を通じた「人とのつながり」**という社会的価値が、新たな付加価値として選択を左右する重要な要素となっています。結局のところ、持続的な成長のためには、変化する市場環境の中で自らが世界一になれる領域を定め、その価値を磨き続けることが不可欠です。